从央媒报道琼瑶离世看其用词的讲究
笔者认真比对人民日报和澎湃新闻关于知名作家琼瑶离世报道(见下图)的表述,不得不说央媒就是央媒,其在用词的讲究上真是做到了极致
笔者认真比对人民日报和澎湃新闻关于知名作家琼瑶离世报道(见下图)的表述,不得不说央媒就是央媒,其在用词的讲究上真是做到了极致。
“警方接到通报后来到现场,初步排除外力介入”,故人民日报用“离世”客观表示其已死亡,对具体死亡原因暂不提。
“享年(享寿)”是讣文中的敬辞,通常用于死亡年龄在五十岁以上且生前对社会有功绩与贡献的德高望重的人。出于某些原因考虑,人民日报选择了用“终年”。
【声明:本号为宣传传媒领域融合创新的理论与实践平台,属官方公益账号,转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或其它不妥之处,请联系我们。我们将及时更正。谢谢】
央媒用词非常讲究和精准。一是如用身亡,则缺乏敬意。二是不用享年而用终年,是基于琼瑶虽已高寿,但实际是非正常离世,而享年均用于寿终正寝的高龄老人。三是描述为警方初步排除为非外力介入,这既符合事实,同时也是考虑到没必要表述为轻生,因为这不符合中国人的传统观念(千百年来一般都认为轻生不符合公序良俗,特别是谁家长辈选择自杀,子女等晚辈会觉得脸上无光),容易在社会上带来导向性影响。故还是轻描淡写、语焉不详为好,央媒对这则新闻着眼于讲清琼瑶离世基本情况,而不对具体细节作不必要的渲染。
我认同央媒的报道。“轻生身亡”的报导看着就让人不舒服,也是对琼瑶的不尊重。琼瑶的遗书说的很明白,是对终年的离去的自我选择。
海峡两岸文化交流居功至伟的贡献者欧阳常林台长挽琼瑶联: 上联 笔走龙蛇,大作传世,尤记还珠霸屏,惠泽电视湘军琼瑶剧,缘分难得恩与情; 下联 名誉两岸,高山仰止,独创至美绝伦,唯留潇洒人生翩然梦,尊严离世诗伴魂! 横批: 至美至情
现代快报讯(记者 朱绍岳)2024年6月发生的“山西沁县政协主席被杀案”有了最新进展。12月26日,现代快报记者从本案被告安耀红家属处获悉,该案于25日上午在毗邻沁县的山西沁源县人民法院开庭审理,历时五个多小时,当庭并未宣判。
12月25日,厦门机场海关关员在监管入境航班时,发现一名选择无申报通道通关的旅客行李机检图像存在异常。经开箱查验,关员从中查获冷冻牛鞭16.1公斤。目前,海关已对该批牛鞭作截留销毁处理。
本文转自【澎湃新闻】;由于购房后公摊面积的不透明,以及实际使用面积的模糊性,近日,多地官宣商品房将实行按套内面积计价销售后,“取消公摊”再度成为热搜关键词。与此同时,对购房成本和用房成本的影响也再度被讨论,有购房者疑惑,“之前买的是不是多交钱了?”“物业费、采暖费会怎么收?
2020年5月,耿女士入职一家公司,从2021年初开始,她所在的公司未按时发放工资,随后耿女士离职。经过劳动仲裁,她原来所在的公司负责人王某(化名)需支付耿女士三万四千多元。而由于一直未能支付该笔费用,王某被列入失信被执行人名单。
12月25日,山东省济南市人民医院一位60岁高龄孕妇在该院产科剖宫成功分娩男婴的消息引发关注。26日上午,记者从该高龄产妇所属街道办工作人员处了解到,该产妇生产的男婴是家中二孩,根据相关政策可申请育儿补贴,每个月600元,可发放至孩子三周岁。
进入严冬后,流感也进入了高发期。国家流感中心的数据显示,第50周(12月9日-15日),监测点流感病毒阳性率持续上升。医院里的流感病人也逐渐增多起来。元旦春节即将到来,人们外出聚会机会增多,该如何预防流感?网上的抗病毒“明星药”各有什么特点?记者采访有关专家详细解答。
这一数字简直颠覆了全国人民的想象,一个人挣600万说明他有实力,全村人每人挣600万那就有点恐怖了。